The Hitchhiker's Guide to Autonomous Research: A Survey of Scientific Agents | Synapse