Understanding Foundation Models in Digital Pathology: Performance, Trade-offs, and Model-Selection Recommendations | Synapse