In-Context Occam's Razor: How Transformers Prefer Simpler Hypotheses on the Fly | Synapse