An investigation of generative AI in the classroom and its implications for university policy | Synapse