The Measurement Imbalance in Agentic AI Evaluation Undermines Industry Productivity Claims | Synapse