Spacetime as Entropic Capacity: An Information-Theoretic Framework for Emergent Gravity with Empirical Validation | Synapse