Emergent Spacetime from Disentanglement Dynamics: A Constraint Field Theory Unifying Gravity, Time, Causality, and the Measurement Problem | Synapse