Enhanced Water–Root Coupling in Mongolian Pine Plantations Induced by Coal Mining Subsidence: A Comparative Study of Sand-Capped Loess and Sandy Soil | Synapse