Time as Phase Flow II: Information-Induced Temporal Inertia and Cosmological Perturbations in Information-Geometric Spacetime | Synapse