Construction of Bound States in the Continuum in Evanescent Field for On‐Chip Diffraction Engineering | Synapse