Semantic Inefficiency: A Failure Mode in Model‑Indexed Knowledge Systems | Synapse