Charged particle dynamics in singular spacetimes: hydrogenic mapping and curvature-corrected thermodynamics | Synapse