A genetic screen for modifiers of cohesin clustering identifies regulators of genome folding | Synapse