Revisiting reliability with human and machine learning raters under scoring design and rater configuration in the many‐facet Rasch model | Synapse