External AI Representations and the Evidentiary Gap in Enterprise Governance | Synapse