Unified Field Architecture via 5D Grid-Dynamics: A Parameter-Free Derivation of Fundamental Constants and Cosmological Scales | Synapse