Rational Design of Benzofuran‐Based mTOR Inhibitors for Head and Neck Cancer: A Synergistic 3D‐QSAR, Molecular Docking, and DFT Approach | Synapse