Analysis of four-dimensional variational data assimilation problems in low regularity spaces                       | Synapse