The Anthropomorphic Trap: A Systematic Analysis of Category Errors in LLM Research | Synapse