Le film Le Bannissement d’Andreï Zviaguintsev, réalisateur à l’approche littéraire, peut se lire à la lumière du roman Anna Karénine de Tolstoï. La lecture comparative des deux œuvres, à partir des concepts d’Astrid Erll, Renate Lachmann et Aleida Assmann sur la mémoire culturelle, révèle de nombreuses analogies entre les deux œuvres, le film fonctionnant comme une sorte d’archive culturelle qui présente la tradition littéraire russe dans de nouveaux contextes.
Beata Waligórska-Olejniczak (2026) studied this question.