Causal Memory Gravity I: Cosmological Framework and Observational Tests | Synapse