Horizon Dynamics: Gravitational Phenomenology from Boundary Thermodynamics | Synapse