Resolving the Hubble Tension through Vacuum Phase Transitions: An Entangled Substrate Model with Empirical Validation | Synapse