A Data-driven Heavy-Metal Scenario for Ultra-High-Energy Cosmic Rays | Synapse