Irreducible Latency and the Instability of Galactic Restraint: A Structural Filter on the Late-Time Fermi Paradox | Synapse