Modelling solar radial velocities and photometric variability with SOAP | Synapse