Local Polynomial Regression and Filtering for a Versatile Mesh‐Free PDE Solver | Synapse