Explaining the Weak Evolution of the High-redshift Mass–Metallicity Relation with Galaxy Burst Cycles | Synapse