Empirical Verification of a Stateless Architecture for Multi-Dimensional Physics, AI, and Quantum-Resistant Digital Sovereignty: A Unified Approach via J.M Function and Spatiotemporal Bio-Convergence | Synapse