Harvesting entanglement from the Lorentz-violating quantum field vacuum in a dipolar Bose-Einstein condensate | Synapse