Regulatory network and spatial modeling reveal cooperative mechanisms of resistance and immune escape in ER+ breast cancer | Synapse