Protocol for generating an in vitro 3D multicellular culture model of ovarian high-grade serous carcinoma | Synapse