Transparent Deep Learning for Medicinal Plant Recognition: A Hybrid CNN–ViT Approach with Explainable AI on BDHerbalPlants | Synapse