When schools silence diversity: The interplay between diversity othering and school belonging | Synapse