First statistical constraints on galactic-scale outflow properties traced by their extended Mg II emission with MUSE | Synapse