The heat speaks, youth answer: co-producing climate shelters in vulnerable urban territories | Synapse