The First Quantitative Study of Cometary Tail Regrowth following a Coronal Mass Ejection-driven Disconnection Event | Synapse