Cryogenic electron tomography reveals herpesvirus capsid assembly intermediates inside the cell nucleus | Synapse