A unique double headed plantaris that could be a potential source of neurovascular entrapment: a case report | Synapse