Experiential vs Synthetic Memory in Long-Running AI Agents: A Controlled Experiment in Software Development | Synapse