Behavioral distortions of private investors: the influence of the news background and the "crowd effect" on trading results | Synapse