A Paradigm Shift in Pastoral Ministry in the Age of Generative AI: An Empirical Mixed-Effect Study for Balancing Authenticity and Effectiveness

본 연구는 생성형 AI 기술이 한국 개신교 목회 현장에 미치는 다층적 영향을 실증적으로 분석한다. 특히 설교 사역을 중심으로 AI 활용이 설교 품질과 회중 수용도에 미치는 영향을 검증하고, 진정성 지각의 매개효과와 투명성 고지의 조절효과를 규명하며, 한국교회의 신학적, 문화적 맥락에 적합한 AI 활용 원칙과 지침을 제안한다. 순차적 설명 혼합방법 설계를 통해 세 단계의 연구를 수행했다. 첫째, 전국 250명의 목회자를 대상으로 AI 활용 현황과 인식을 조사하여 진정성 지각의 매개효과와 투명성 고지의 조절효과를 검증했다. 둘째, 25명의 목회자와 심층 면접을 실시하여 AI 도입에 따른 신학적 고민과 실천적 과제를 질적으로 탐구했다. 셋째, 세 개 교회에서 6개월간 파일럿 프로그램을 운영하여 AI 활용의 실제적 효과를 측정했다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 한국 목회자의 74.8%가 AI 도구 사용 경험이 있으며, 49.6%가 정기적으로 사용하고 있다. 구조방정식모델링 분석 결과, AI 활용은 설교 품질과 회중 수용도에 직접적 긍정효과를 보이지만, 진정성 지각을 통한 부정적 매개효과도 동시에 나타나는 복합적 메커니즘을 확인했다. 투명성 고지에서는 부분 공개가 가장 효과적이었으며, 질적 분석에서는 목회자들이 일반은총론과 성령론의 관점에서 AI 활용을 신학적으로 성찰하고 있음을 발견했다.