Ligand‐Engineered Metal–Organic Cages Boost Charge Separation for Efficient Photocatalytic Synthesis of Hydrogen Peroxide in Pure Water | Synapse