Effectiveness of the Common Elements Treatment Approach for mental and behavioural health outcomes among women struggling to remain adherent to HIV treatment and who have experienced intimate partner violence in South Africa: secondary outcomes from a randomised controlled trial | Synapse