Structural genomics sheds light on protein functions and remote homologs across the insect tree of life | Synapse