Elastohydrodynamic instabilities of a soft robotic arm in a viscous fluid | Synapse