Manipulating Excited‐State Intramolecular Proton Transfer (ESIPT) Thermodynamics and Kinetics through Coordination Self‐assembly | Synapse