Autonomous navigation via dual-priority experience replay with adaptive hybrid weighting | Synapse