Flow generation via catastrophic loss of equilibrium in weakly rotating self-gravitating fluids: A minimal idealized model | Synapse