Membrane-bound cargo carried by teams of motors with heterogeneous velocities goes faster and further | Synapse